海渡る風と今宵一緒に… 2010/08/03

投稿日:2010年8月6日作成者: admin

写真でごまかすようなレポですいません・・・
なんだかやったら音楽が楽しくて、次の日会社に行きたくないと
帰りの電車そればかり言ってたあたしでした^^;

海渡る風と今宵一緒に…
日時:2010/08/03（火）18：30/19：30
会場:神戸 CHICKEN GEORGE
チケット：￥2,000/￥2,500 (飲食代￥1,000別途要)
出演:Afternoon Tree（from: 台湾）
[メンバー：藤井俊充（ハーモニカ） /程明（Gt） /
　張道文（Cello） / 陳依芳（ニ胡）] 　
Casanova Strings
[メンバー：土屋雄作（1nd vin） / 五十川聡（2nd vin）
　中田裕一(Viola) / 村中俊之（Cello)] /
歌月大吾郎(ex:LUCA)　真鍋貴之（クラシックギター）　
http://www.chicken-george.co.jp/schedule/1008/100803.html

まずは、歌月さんから・・・

歌月大吾郎・真鍋貴之
　歌月大吾郎(ex:LUCA)　真鍋貴之（クラシックギター）　

いつもは歌月さんと真鍋さんのお二人でライブなんだそうですが
この日は、ドラムとベースの方も入ってのバンドバージョン。

最後の3、4？曲は、予告どおり？雄作王子が登場！！！
王子のバイオリンの音に安心するというか（笑）
なんでしょね、バンドな音の上にのっかった王子の音
あたしはやたらと楽しかったです＾＾；

王子、歌月さんのレコーディングにも参加されるんだとか・・・

歌月さんてクラシックに歌詞をつけて歌ってらっしゃるんですが
王子がでてきてからの１曲にヴィヴァルディの四季から
冬の第二楽章にまた別の歌詞をつけて歌われてたんですが、
どこかで聞いたことがあるイントロ・・・（ペルペティウム？）
から冬の第二楽章・・・ええのか（笑）

そういや、雄作さんと真鍋さんずっと歌月さんに
エロイ・バイオリン、エロイ・ギターと言われ続けてましたね…
シベリアンのステージで、このキーワードがでてくることは
ないのでちょっと違和感・・・ファンとしてはお二人には
もっとセクシーには、なっていただいてもいいですけどね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Casanova Strings
　土屋雄作（1nd vin） / 五十川聡（2nd vin）
　中田裕一(Viola) / 村中俊之（Cello)]

MCから始まったカサノバ。いきなり村中さんノリノリです・・・
グレコでのライブの時は、しゃべるの嫌だから１曲演奏します
なんてコトがあったり、よく言えば知的な音楽家風なのに
この日の村中さんは、天然っぷりを大発揮！（笑）

雄作さんもブログに書かれてましたが、いつもは、マイクを
通さずのアンプラグドなライブですがこの日はスピーカーから
4人の音。それもあったのかもですが、
この日のカサノバのライブはとってもロック！なライブ。
回重ねるごとに、どんどん楽しくなるカサノバです^^;

日頃はまったく違うジャンルを聞いてるシベ友たちも、ずっと
楽しいぃ！楽しい！っと言いながらカサノバ楽しんでました。
知らない、聞かない音楽に出会って思いのほか、それ以上に
楽しいじゃん！っと思えた時ほど嬉しいことはないですもんね…

<set list> ※間違ってるかも･･･
　01. Hector the Hero (English Trad)
　02. Quattro Liner (Yusaku Tsuchiya)
　03. Purple Haze
　04. Libertango (Piazzolla)
　05. Adagio for Strings (Samuel Barbor)
　06. 今宵、ベルリンの空の下で(Toshiyuki Muranaka)
　07. MIYOSHIsan (Toshiyuki Muranaka)

Casanova Strings 2010.07.5(mon)
at nishiazabu alife a-live Cross over Night
http://www.ustream.tv/recorded/8090423
↑見れなかった方へ。7月のa-liveのアーカイブまだ見れますよｗ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Afternoon Tree（from: 台湾）
　藤井俊充（ハーモニカ）/程明（Gt）
　張道文（Cello） / 陳依芳（ニ胡）

台湾のバンドさんですがハーモニカの藤井さんは日本の方
チェロの女性とギターの方は日本語もお分かりのようで
ステージからは、日本語+中国語とFrom台湾～！な感じ。

この方達のライブはめっちゃよかったんです。
ついでに、ニ胡の彼女がめちゃめちゃかわゆくてええ音で
私の目の前にいらっしゃったのもあって彼女に釘付け・・・

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

最後のセッションは、Afternoon Treeの４人と雄作さん、真鍋さん
村中さん、歌月さんのステージでドラムを叩かれたYUJIさん

　session 01.　黒いオルフェ
　session 02.　Spain（Chick Corea）

皆さんステージにアンコールとして現れたのに、村中さんは、
まだその時客席にいて、客席からの登場・・・
現れたかと思ったらチェロはケースに入ったままステージに・・・
こりゃいかんとばかりに、いったん楽屋に戻りケースからだして
またステージへ・・・コントラバスのようにチェロを弾き
マイクが外れても気づかずどこへ行ってしまった村中さんな状態

Afternoon Treeのチェロの彼女の音もとっても心地よくて
この人も好きなんて思いながら聞いてたんですけどね、
色白な村中さんオトコ感をあんまない気がしてたんですが
二人のチェロの音が聞こえてくると不思議ですね、
村中さんの音はとっても男性で、ちょっとキュンンとなったり^^;

そんな村中さん、あたしの目の前でお尻振って手拍子を
あおってたり･･･と、ぶっとびっぱなし。（笑）

そういや真鍋さんもシベファンだけがわかる
踏み切り音とか、Afternoon Treeのギターの程明さんがギターで
「謝・謝」としゃべるのを、まねたりと子ネタしてましたね。。
あまりにも気づいてもらえてないのが、私には可笑しくて…

そしてそして、雄作王子がステージで気を回してるのが
めちゃめちゃ見えたセッションでもありました（笑）
王子らしいというか・・・です、、、

こんな感じで、終わったのは22時半ごろ。
次のカサノバの関西はいつでしょうね、、
待ち遠しいぃぃぃぃぃぃい～～～～♪

[ SIBERIAN NEWSPAPER│シベリアンニュースペーパー ]

Casanova Strings #2　2010/06/20

投稿日:2010年6月27日作成者: admin

カサノバのレポを書かないのかなと思われてた方も
いらっしゃったかしらん。すいません、間があいたのでいいかな
とかとも思ったのですが簡単に。記憶は怪しくなってますが…

Casanova Strings
　日時:2010/06/20(日）open 16:00/start 17:00
　会場:大塚 GRECO
　チケット：3,000円
　出演:Casanova Strings
　土屋雄作（vln）五十川聡（vln）中田裕一（vla）村中俊之（vc）
　http://www.myspace.com/casanovastrings

twitterで簡単にツイードはしてたことなんですが、
今思うと、１回目のカサノバはステージからの緊張感みたいな
ものがあってなと。1度目に比べると和やかな雰囲気かな。

そうそうレポの前に、カサノバのMySpaceのブログは
ビオラの中田さんが担当になったようです。
なんか、日ごろ平均over30のシベリアンのブログを
毎日見てるからか文章に若さ・・・！を感じます（笑）

1st stage　 ━━━━━

１回目のカサノバのライブでも演奏されたHector the Hero
この曲って男女でないロマンスについて書かれた曲
なんて話から、最近やたらとご一緒なさってる
雄作さんと村中さんの話に・・・
前半は、そのMCが始終その話題でもちきり。。
夜中の3時に雄作さんに電話をする村中さんも
その電話にでてあげて二人飲みに行くのも愛ですね･･･（笑）
↑誤解のあるように聞こえますが、誤解なさらぬよう^^;

タイトルが仮だったClouds Text
少しアレンジ変わってた所もあったかな。

当日、リンゴ追分のprelude（前奏曲）
作曲者の中田さんはタイトルを「青りんご」とかって
冗談でおっしゃてったようですが
次はもうちょっと、前奏曲も長くなってるかしらん。。

Alexander Zemlinsky String Quartet より”Romanze”
五十川さんの選曲。なんだかとっても難しい曲でした。。

五十川さんの選曲、Eight Melodies
ゲームのMother2の音楽の編曲。この頃のゲーム音楽って
同時発音数が4音なので、四人で演奏するって
面白いねみたいな話を雄作さんがしてたかな。

Purple Haze
楽しそうな雄作さんと村中さんがいました。

2nd stage　 ━━━━━

MIYOSHIsan
GRECOのオーナーさんの三好さんへかかれた曲。
村中さんのソロアルバムにも収録されるんだそうです。

雄作さんの新曲Quattro Liner
村中さんが、「雄作の情熱大陸・・・」なんて曲紹介をされ
そんなこと言われたら、情熱大陸かどうかそうでないかみたいな
聞き方しちゃいますよね、、アレンジのせいもあるんでしょうが
夢のエンアレのほがずっと情熱大陸な気がします(^^♪
そして、初披露話がありました！雄作さん、
小学５年生のときに葉加瀬太郎と一緒に演奏されたことが
あり、その頃は好きなバイオリニストだったそうな。

さぁ次の曲と、Adagio for Stringsをやろうとなって時
この日楽譜を忘れてきた村中さんの事を散々に言ってたのに
楽屋に楽譜を忘れた雄作さん。その楽譜を取りに行ってる間、
しゃべるのが嫌だからと村中さんのソロ演奏

ノートルダムミサ曲
時間が動いてるのかとまってるのかがわからなくなる…
なんかそんな時間の早さを変えてしまいそうな曲でした。

人の声 (Marais)、今宵、ベルリンの空の下で
5拍子のLibertango (Piazzolla)でこの日のライブは終了。
休憩を入れて２時間半のライブ、2ndステージの終わりに
最後の曲と言われた時、まだ30分ぐらいしかたってないでしょ？
なんて思ったほど、あっという間のライブでした。

何か知らない音楽を聴けるかもなんて思う、
次が楽しみになるカサノバ。あたしみたいなクラシックを
知らない人には、楽しい音楽旅ができるライブですよ。。

いっぱい写真とってくださってる方がいらっしゃっいました。
とってもいい顔の４人がいっぱいいますよｗ

　■Live行ってきました。@GRECO
　http://d.hatena.ne.jp/shadow_of_raven/20100620

＜セットリスト＞　※雄作さんところからコピペ

1st stage

　1. Hector the Hero (English Trad)
　2. Clouds Text
　3. prelude (Yuichi Nakada)〜りんご追分
　4. Alexander Zemlinsky String Quartet より”Romanze”
　5. Eight Melodies from “Mother2″
　　(arranged by Satoshi Isogawa)
　6. Purple Haze

2nd stage

　1. MIYOSHIsan (Toshiyuki Muranaka)
　2. Quattro Liner (Yusaku Tsuchiya)
　3. Adagio for Strings (Samuel Barbor)
　4. ノートルダムミサ曲 (Guillaume de Machaut)
　5. 人の声 (Marais)
　6. 今宵、ベルリンの空の下で

Encore

　7. Libertango (Piazzolla)

━━━━━　 Casanova Strings Next Live　 ━━━━━

a-live vol.30
日時:2010/07/05(月）open open 18:00 / start TBA
会場:nishiazabu alife 1F
チケット：3,000円
出演:Casanova Strings /
Yuhei Okawa with Swingin’Rockers　/ FLTRA / 細井聡司　
http://www.e-alife.net/alife_1f/live_schedule/index07.html
※もしかしたら、ustで見れるかも。
http://www.ustream.tv/channel/alife-1f-a-live

あと、日程はまだ公開されてませんが、
8月にチキンジョージでライブがあるようですよｗ
関西発ライブのカサノバ。関西シベファンの皆様には
「あの村中さん！」初見ですね(^^；

[ SIBERIAN NEWSPAPER│シベリアンニュースペーパー ]

Casanova Strings #1 2010/3/28

投稿日:2010年4月4日作成者: admin

前日の4/7シベリアンのライブが決まって、何をして
過ごそうかと思った東京での週末がやりたいことだらけになり
行ってみたかった巣鴨のお客さん（仕事）のお店へ行った後、
巣鴨の商店街を抜け、iPhone片手にトコトコ歩くと
住宅街の中、普通のお家風入り口にGRECOの看板ありました。

Casanova Strings “New Antique”
　日時:2010/03/28(日）open 16:00/start 17:00
　会場:大塚グレコ
　チケット：3,000円
　出演:Casanova Strings
　土屋雄作（vln）五十川聡（vln）中田裕一（vla）村中俊之（vc）
　http://www.greco.gr.jp/

えっと、だいぶいい加減なレポとなります・・・
だってです、人生初ですもの弦楽な演奏会なんて。
王子が弾くわけでなければまず足を運ばなかったでしょし、

そうそう、あたしいきなり大きな間違いをしておりまして
1曲目の村中さんの曲が始まった時、
「あぁ～、今日はアンプラグドライブなんだぁ、、」
なんて思ってたあたし。そんなんなんでクラシックの曲なんて
わかるわけでもなく、雄作さん、村中さんが曲の説明で
ちょっと興味をもって音楽が楽しめるひとつになりました。

2曲目が、耳にしたことはあるバッハの「G線上のアリア」

バロックより古ルネッサンス期の楽曲様式の1つなんだそうな
リチェルカーレ (ricercare)。あたしには「バロックっぽい」
としか聞けず、最近、東京でのシベ友になってくれている
姉御＠元音楽の先生にそれ言うと、やっぱ違うんだそうで、
言われてみれば、想像するバロックより気だるい感じ？かな。
姉御は、リチェルカーレがこの日一番よかったらしい。

ここで、雄作さんのリチェルカーレについて説明してくれ
その後、補足をするように村中さんが説明をしてくたのが
細かいオーラがでてると雄作さんツッコミ・・・
村中さん、話に困る度に後ろの受付にいたオーナーさんに
助けを求め、その度に雄作「助けを求めない！」
っと、また突っ込まれてました、、（ネタですね…）

この日は、そんな感じで雄作さんと村中さんがメインでMC
途中お友達会話っぽくなったりして、軍司さんと阿守さんを
思い出す、、あ、ま、あそこまで酷くなかったですが…（笑）

その後は、シベリアンのライブでも耳にしたことがある
作曲家のガーシュインさんの作品から2曲。
古きよきアメリカ映画みたいな曲。←適当ですいません、、

日本の曲で美空ひばりさんの曲で何かということで
雄作さんが選んでアレンジをされたりんご追分。聞いている時は
中国の楽器の二胡の演奏を聴いている雰囲気っぽいなんて
思ってたんですが、雅楽をイメージしてアレンジしたそうです。

Hector the heroの後、休憩。

休憩後は、去年の10月にも4人で演奏されたモーツアルトの曲。
どうやら10月に演奏した時には雄作さんどうも納得が
いかなかったらしく、雄作さんの思うこの曲のもつロックな
演奏ができて、やりたい事ができたと満足そな雄作さん。

その次が、メンデルスゾーンの弦楽四重奏作品80
あたしのこの日一番楽しかったのはこの曲かな。
ドラマチックなメロディに、演奏もパキパキしてるこういう曲は
わかりやすくてドキドキする。（変な表現でごめんなさい）

この後は、デューク山本オーケストラの時に演奏された
Purple Haze、リベルタンゴなどなど。

Purple Hazeで、リハーサルでいつも村中さんに
「もっと暴れてください」と言われていた雄作さん、この日は
暴れすぎて、ピアノに手をぶつけちゃったようでした。

カサノバストリングスの為に、雄作さんが作ったオリジナル。
演奏後に8割がた満足したとと雄作さん。
シベリアンでこの曲に近い曲ってどれだろ、、、
思いつかない。強いて言えば敬虔な幼子の楽曲かな・・・

リベルタンゴは、5拍子。そんな違和感なく聞ける。
この曲の演奏前に、村中さんが4/5拍子のアレンジで･･･
なんてMCがあり、クラシックの説明の続きでふんふん聞いてた
あたしはあやうく4/5拍子なんてものがあると騙さそうになる。
この日の流れ的に、信じてしまうでないですか！

「（雄作さんが）リベルタンゴを5拍子でやりたいと言ったのに
アレンジはボクにやらせる…」グチリと村中さん。
雄作さん、自分で（アレンジを）すると言ったじゃないかと。
負けじと村中さん「（雄作さんが）背負っちゃうじゃない…」
↑仲良しさんの会話ですね。。

MCでも曲の説明でもあったんですが、人の声
聞いているうちについついパッヘルベルのカノンの似た曲で
カノンのメロディーを追いかけてしまいそうになったり・・・

一旦、ステージを降りて（っといってもステージ横に留まって）
アンコールは、林檎ちゃんのここでキスして
元々のアレンジにもストリングスの音がはいってのかな、
サビの感じは林檎ちゃんの歌が聞こえてきそうでした。

この日、端っこの後ろの方で雄作さんの顔はほとんど
見えなかったんですけど、背伸びして雄作王子を見ると
何度か、楽しさが込上げてきての笑み（？）に見えたり・・・

次も決まりそうなんてブログに書かれてましたね。
アンプラグド！なんて思った私も、終る頃には弦の音で
いっぱになった広くはない空間がふわふわしだして
心地のよい、新しいことも一杯の楽しい2時間でした。

＜セットリスト＞ ※雄作さんのblogより

　＜１部＞
　01. 今宵、ベルリンの空の下で（村中俊之）
　02. G線上のアリア（J.S.Bach）
　03. リチェルカーレ1番、10番（ヴィラールト）
　04. sweet and lowdown(ガーシュウィン）
　05. Do it again(ガーシュウィン）
　06. りんご追分（米山正夫／編・土屋雄作）
　07. Hector the hero(English trad／編・土屋雄作）　　

　＜２部＞
　08. ディベルティメント K136（モーツァルト）
　09. 弦楽四重奏作品80（メンデルスゾーン）
　10. Purple Haze　(Jimi Hendrix／編・村中俊之）
　11. Core(仮）（土屋雄作）
　12. リベルタンゴ4分の5拍子（ピアソラ／編・村中俊之）
　13. 人の声（マラン・マレ／編・村中俊之）

　en. ここでキスして。（椎名林檎／編・土屋雄作）

[ SIBERIAN NEWSPAPER│シベリアンニュースペーパー ]

2008/11/14　デューク山本オーケストラ

投稿日:2008年11月15日作成者: admin

仕事忙しいからと、予定入れないようにしてたら
ポツンと行きたいライブが・・・ってことで行ってきました。。

　2008/11/14(金) 「デューク山本オーケストラ」
　　デューク山本(b)/土屋雄作(Vin)/シャフナー(G)
　　平田裕和(G)/広瀬克郎(Dr)　And More…
　　日程：OPEN 18:00 / START 19:00
　　開場：本町　Mother Popcorn
　　出演：Taco bell / Myu Myu / デューク山本オーケストラ

「クオリア」で始まったライブ。山本さん名義のライブなのでMCは山本さんなのですがすでにヘべレケ（この日はライブという名の飲み会だったらしい）。そして、季節感なくアロハで登場のシベリアンの３人。っということでいつもはシベリアンの風紀委員長のような雄作くんもアロハ。←かわゆい

シベリアンの時とはまた違った音を聞かせてくれた山本さん。そして今日はガンガンエレキを弾く真鍋さん。

そしてそして、今日のゲストはバイオリンの女性とPVに出演されてたタップの女性。ステージに女性登場で鼻の下がのびた（嘘）山本さんは、ステージの上でも飲む飲む（←いつもの真鍋さん状態）

今日はロックなライブだったね。っというかホントにロックでした。雄作くんのクゥワクゥワしたノリノリのソロの時についに！マイクをもった真鍋さん。そんな感じでライブは終わり、、

っと思って、ちょっと失礼していたら、

なぜか見慣れた人がステージに二人。ピアノの前と、ドラムの前に、ここでもう一度とってもロックな「クオリア」。何事もなかったように曲の途中でバイオリンの人は登場し、今日の２度演奏されたクオリアはCD原形をとどめず･･･王子たちも王子の原形をとどめずライブは終わったのでした。。（笑）

ちゃん、ちゃん。

山本さんのどっかいっちゃたハイテンションなMC
雄作くんのシベリアンでは考えられないノリノリのMC
真鍋さんってシベリアンの時クラシックギターでしたよね？と
確かめたくなるほどガンガン楽しそうに弾くエレキ、っと
ゆるくてノリノリでやたらと楽しいライブ？だったのでした。。。
っということで、
セットリストはきっと真鍋さんがブログにでも
アップしてくれるでしょう。っということで、これにて！

＞真鍋さん、山本さん、雄作くん
ごめん↑書いてるうちにあたしまでノリノリなってしまった、、
ってか来いとばかりに告知した貴方達が悪い…^^;
あたしが書かないわけないじゃん．．．．．．

＜セットリスト＞
　１、クオリア
　２、Slow Burn
　３、チキン
　４、リベルタンゴ
　５、パープルヘイズ
　６、Aint It Funky Now
　en,クオリア

Klein Ensemble 2008/10/16

投稿日:2008年10月17日作成者: admin

返信

Klein Ensemble行ってきました〜

Klein Ensemble　[土屋雄作(Vin)/藤田一宏(Pf) ]
『堀江音楽祭2008「SOYBERIAN JAC」』
　日程：2008/10/16（木）　OPEN 19:00 / START 19:30
　会場：南堀江 knave
　共演：[なな(Mar)/ちか(Mar)from soy]
　　　　[Hayato(Pf)/Hiro(Cajon)from →Pia-no-jaC←]

軍司さんが、「ブログに今日はボロボロやったとか書かないで」っとMCでおっしゃったので何も書きません。。なんてわけはありません、書きます。（笑）ひとまず、
軍司さんにはこれをプレゼント
はんこちょっと、やりたかっただけです↑･･･ :nikotan:

でも、正直シベリアンの曲以外はわかりませんでした。知らないクラシックの曲でかみ合ってなかろうが間違っていようが。ただ聴きたおしてるシベリアンの曲とかで「うぅんんん？」と思った時に雄作くんを見るとが眉をひそめることもなく涼しい顔で弾いてる姿に、どちらかというとブラボー。そして、やり直しをしたクラシックの曲が終わった後に、「ブラボー！ヘタクソ！」ととっても愛のある野次を飛ばした客席の阿守さん。 :naku:

軍司さんすごく緊張されていたんでしょうね。とってもハイテンションなMCで、この日ピアノ弾いてるよりしゃべってる時間の方が長かったんじゃないかなっと思うほど。

オープニングは、SOYの曲を６人で演奏して、その後SOYの二人だけの演奏に雄作くん、軍司さんが交互に入り、ピアノジャックに引き継がれ、その後がシベリアンの二人。お行儀のいいMCを雄作君がしているにもかかわらず、ここで野次を飛ばすお客さんが…って阿守さんなんですが、

阿守さん：おまえ、バスタオル持ってかえれ～
軍司さん：おまえ、ベルト返せ～

子供のような会話がステージと、客席で行われ、、（笑）

「APRIL SEASON FROM ADORIA」
シベリアンではあんまり演奏されない曲からはじまり、

「淡く小さなメヌエット」
ま、ま、これはシベリアンでも二人で演奏されてる曲ですね。

「COMICAL SALUTE」
雄作くんがこの曲のメロディを作った時にシベリアンのメンバーだれもそのトスを受けてくれず最初にそのトスを受けたのが軍司さんだったそうでこの二人バージョンはこの曲の原形なんだそうです。

そして「Bartok の Rumanian Folk Dances」
６月のライブのMCで雄作君がいってたコンテストにでるの為に練習されていた曲なんだそうです。でも、そのコンテストの日が10/16。この日のライブが決まり出れなかったんだそうです。途中やり直しがあったりでしたが凄く素敵な曲で、日頃クラシックって嫌いじゃないけど目が楽しまないっと言ってたのが払拭された楽しい演奏でした。本当に。。

ここから、また６人で、
「パッヘルベルのカノン」「紅の豚-マッドネス」
カノンも久石譲も大好き。これで本編の演奏は終わり、アンコールは、最初に演奏したSOYの曲をもう一度演奏。

で、二度目のアンコール。軍司さんだけが登場。何をしようかなぁ～と言いながらグランドピアノの周りをうろちょろし、「淡く小さなメヌエット」のピアノソロバージョン。いつかいつかピアノソロを聞きたいと思っていたシベリアンファンの私の願いが叶ってしまいました。（^^;;

そうそう、ひとつ思い出しました。この日、やたらと目立っていたお客さんの阿守さん、すべての演奏が終了したときに会場でただ一人スタンディングで拍手をされてました。なんか、よくないです？この感じ。

ピアノジャックのHAYATOくんのブログ（打ち上げ風景）
http://pj-hayato.cocolog-nifty.com/blog/2008/10/post-b8a1.html